Эти три метки отвечают на вопрос «где и как это можно посмотреть», а не «что это такое». Они описывают коммерческую договорённость между студией и площадкой, и каждая из них может измениться, пока сам релиз остаётся неизменным.

Именно это важно понимать тому, кто ищет конкретный релиз. Метка дистрибуции — это снимок делового соглашения, а не свойство видео, поэтому она устаревает так, как жанровые теги не устаревают никогда.

Что именно утверждает каждая метка?

Метка По-японски Буквальный смысл Что она утверждает Истекает ли?
Dokusen 独占 «монополия» Только эта площадка выдаёт релиз Обычно да
Senko 先行 «заранее» Площадка получила релиз до общего старта Всегда
Mihodai 見放題 «безлимитный просмотр» Входит в подписочный тариф Да, релизы ротируются
Haishin gentei 配信限定 «только стриминг» Физического издания не существует Нет
Dounji haishin 同時配信 «одновременно» Вышло в тот же день, что и везде неприменимо

Последние две стоит выучить, потому что их постоянно путают с первыми тремя. Haishin gentei — утверждение о формате: диска нет — и об эксклюзивности оно не говорит ничего. Dounji haishin — прямое отрицание senko.

О чём говорит dokusen в карточке релиза?

Он говорит о действующей договорённости на единоличную выдачу, обычно оплаченной самой площадкой. Это маркетинговое заявление, задача которого — оправдать подписку, и в день показа оно соответствует действительности.

О чём он не говорит, так это о постоянстве. Окна эксклюзивности выторговываются на срок, и когда срок заканчивается, релиз обычно расходится шире. Отсюда берётся частая досада: релиз, который кто-то помнит привязанным к одному сервису, позже обнаруживается сразу на нескольких.

Есть и более слабое употребление. Некоторые площадки ставят dokusen на материал, который сами же и произвели, — тогда договорённость не контрактная, а структурная, и вряд ли изменится. Метка в обоих случаях выглядит одинаково, и карточка их почти никогда не различает.

Чем senko отличается от dokusen?

Senko — про время, dokusen — про охват. Метка senko прямо сообщает вам, что релиз появится и в других местах, просто позже.

Для зрителя, который никуда не спешит, из двух меток senko поэтому менее значима. Коммерчески она работает, потому что ранний доступ гонит подписки, но релиз с меткой senko по определению запланирован к более широкой выдаче, тогда как у релиза с dokusen никакого расписания не приложено.

Обе метки могут одновременно встречаться в каталоге одной площадки на разных релизах — это неплохой признак того, что площадка их аккуратно различает. Если же каталог использует только одну из них на всё подряд, метка работает меньше, чем кажется.

Что mihodai меняет в способе покупки?

Он переводит релиз из поштучной покупки в подписочный набор, а это меняет и структуру цены, и то, насколько ваш доступ постоянен.

Поштучная покупка Mihodai (подписка)
Оплата Один раз, за релиз Регулярно, за период
Доступ после отмены Обычно сохраняется Прекращается
Стабильность каталога Зафиксирован в момент покупки Релизы приходят и уходят
Типичный сценарий Конкретный нужный релиз Просмотр вширь

Именно строка про ротацию застаёт людей врасплох. То, что релиз лежит в тарифе mihodai в этом месяце, не обязывает площадку держать его там в следующем, а об удалениях площадки, как правило, не объявляют.

Почему эти метки почти не поддаются переводу?

Потому что англоязычные каталоги сворачивают все три в «exclusive» или «streaming», а различия при этом пропадают целиком.

Английское «exclusive» может означать единоличную выдачу, ранний доступ или собственное производство площадки — те самые три случая, которые японский разводит на dokusen, senko и указание студии-производителя. У читателя, который опирается на английские метаданные, нет способа понять, какое из утверждений сделано, а значит, и способа оценить, изменит ли что-нибудь ожидание.

То же уплощение затрагивает и весь остальной словарь. В нашем индексе 197 из 2,333 актрис с известным именем носят романизированный сценический псевдоним, который расходится с именем, записанным в метаданных хотя бы ещё на одном языке для того же человека (наш индекс, срез за 2026-08, n=2,333). Там, где расходятся даже имена, у словаря контрактных статусов мало шансов уцелеть.

Смежные вопросы

Метки дистрибуции — самые быстро устаревающие метаданные в любой карточке. Когда кажется, что релиз пропал с площадки, причина обычно именно в метке.