接在番號後面的後綴描述的是一個檔案，不是一部作品。-C 標示的是帶有第三方字幕的版本，-U 標示的是宣稱無碼的版本，-4K 則是在宣稱解析度。它們都不是片商發的，都不會出現在原始封面上，也都無法從名字上驗證。

關於後綴，最有用的一件事就是這個：片商想區分兩個版本，會另外發一個番號，而不是在後面接一個字母。所以你一看到後綴，就知道這個檔案至少經過一個再散布者的手。

每個常見後綴各代表什麼？

後綴的用語並不正式，但各來源之間相當一致。

後綴 通常的意思 誰加的 能從名字驗證嗎？
-C 第三方字幕，通常是中文 字幕組 否
-CH、-SUB 與 -C 相同，只是另一種寫法 字幕組 否
-U 宣稱是無碼版本 再散布者 否
-UC 宣稱無碼且有字幕 再散布者 否
-4K 宣稱是 2160p 編碼 編碼那個檔案的人 否
-FHD、-HD 宣稱是 1080p／720p 編碼 編碼那個檔案的人 否
-A、-B、-CD1 檔案被切成好幾份 切檔的人 是，在結構上
-BEST 屬於某部精選集 有時是廠牌 有時
開頭的站台標記 散布用的浮水印 鏡像站與聚合站 無關緊要

只有分割標記描述了結構性的東西，而即使是那些，描述的也是檔案怎麼被切開，不是作品怎麼被發行。

為什麼 -C 是三者裡最可靠的？

因為字幕是加上去的東西，而且不證自明：一條字幕軌要嘛在、要嘛不在，你幾秒鐘就知道了。

-C 源自華語字幕組，他們拿一部沒有翻譯的作品，做出一條字幕軌，再用原本的番號加上一個記號把檔案重新發出去。它宣稱的東西很窄 ——「這一份帶有字幕」—— 而且很容易查證。

-C 沒告訴你的是品質。字幕軌可以是人工細心翻譯的，也可以是機器輸出、連時間軸都沒對過的，而記號兩邊長得一模一樣。它也沒告訴你字幕是燒進畫面裡的，還是另外附一個檔案 —— 而如果你想把字幕關掉，這件事就很重要。

-U 到底在宣稱什麼？

-U 宣稱這一份沒有馬賽克，而它也是最常被掛在名實不符的東西上的後綴。

有三種相當不同的東西都掛著這個記號在流通：

  1. 一開始就是無馬賽克發行的作品，來自不套馬賽克的平台
  2. 一部以馬賽克版本發行的作品的外流母帶
  3. 一個事後經過處理、用來降低馬賽克觀感的檔案

這三者從檔名上分不出來，在螢幕上卻分得很清楚。尤其第三類會產生看得見的瑕疵，因為被馬賽克抹掉的資訊是救不回來的 —— 任何宣稱能還原它的處理，都是在發明細節，而不是在取回細節。

另外也請注意，-U 並不是合法無碼片庫替自己作品編號的方式。那些平台用的是以日期為基礎、完全沒有後綴的番號，這在無碼作品是怎麼編號的裡有說明。

為什麼 -4K 是最不值得信任的後綴？

因為解析度隨口就能宣稱、又經常是放大出來的，而檔名兩邊都提不出任何證據。

一個 1080p 的來源，幾分鐘就能放大成 2160p。做出來的檔案就中繼資料而言確實是 3840×2160，卻沒有多出任何細節，而且通常比原檔更大 —— 所以標籤和檔案大小都支持這個宣稱，唯獨畫面不支持。位元率才是資訊量更大的那個數字，而它正好就是那個永遠不會出現在檔名裡的數字。

請把 -4K 讀成「有人把這個東西用 2160p 編碼出來」，那就是它誠實所能表達的全部。

分割檔案的標記和其他的差在哪裡？

它們描述的是一部作品被切成了哪些檔案，而且是唯一在結構上可靠的一類後綴。

標記 意思
-A／-B 同一部作品的兩半
-CD1／-CD2 同上，比較舊的命名慣例
-part1／-part2 同上，寫得比較明白
連號的番號 兩部真正獨立的作品，不是分割檔

真正重要的區別是：ABF-042-A 和 ABF-042-B 是同一部作品的兩個檔案。ABF-042 和 ABF-043 是兩部不同的作品。零售的多碟組是用後者的方式編號的，不是前者，所以字母後綴幾乎都代表下游做出來的檔案分割。

後綴應該怎麼改變你的搜尋方式？

把它們拔掉，搜番號本體，之後再把後綴當成篩選條件套回去。

這個規則直接來自「片庫索引的是什麼」。販售平台的資料庫裡有 ABF-042，因為那是廠牌發行的東西。它裡面沒有 -C、-U 或 -4K 版本的任何紀錄，因為那些不是它販售的商品。所以拿帶後綴的字串做精確比對搜尋一定查不到東西，而失敗看起來會像是番號錯了，儘管番號一點問題也沒有。

實際的順序是：

  1. 移除開頭的站台標記與網域
  2. 移除結尾的語言、畫質與處理標記
  3. 搜尋光禿禿的 前綴-號碼
  4. 確認是哪一部作品之後，再去找你要的那個特定版本

如果連番號本體都查不到，那問題出在別的地方 —— 可以看番號查不到。

如果你手上只剩後綴可以依靠呢？

那名字就已經不算證據了，畫面才是更好的識別依據。

一個掛滿後綴的檔名，記錄的是這個檔案經過多少人的手，不是它裝了什麼內容。當名字不能信的時候，用一格截圖比對臉可以完全繞過它：我們的索引以 512 維的 ArcFace 向量在 241,792 筆臉部索引與 2,333 位具名女優（我們的索引，2026-08 快照）之間比對。

**有一條界線值得講明：**臉部比對辨識的是人，不是版本。它沒辦法告訴你手上這一份有沒有字幕、是不是無碼、是不是真的 4K —— 那些是檔案的屬性，唯一的查證方法就是把它打開來看。

相關問題